1
00:00:03,304 --> 00:00:05,739
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,826 --> 00:00:08,565
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,652 --> 00:00:10,173
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,260 --> 00:00:13,695
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:13,782 --> 00:00:16,130
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,217 --> 00:00:19,173
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,260 --> 00:00:21,043
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,130 --> 00:00:23,782
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:23,869 --> 00:00:27,304
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,391 --> 00:00:30,652
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:30,739 --> 00:00:34,000
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,086 --> 00:00:35,608
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:35,695 --> 00:00:39,000
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,086 --> 00:00:42,652
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,739 --> 00:00:44,782
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,869 --> 00:00:47,043
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,130 --> 00:00:48,347
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,434 --> 00:00:50,391
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,478 --> 00:00:52,347
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,434 --> 00:00:55,826
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,913 --> 00:01:00,391
♪ G.I. JOE

22
00:01:01,391 --> 00:01:02,869
ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΑΣ,

23
00:01:02,956 --> 00:01:04,913
ΔΥΣΑΡΗΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΜΕ
COBRA ΗΓΕΣΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ,

24
00:01:05,000 --> 00:01:07,304
DR. ΜΙΝΤΜΠΕΝΤΕΡ ΣΥΝΟΜΩΘΗΚΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ

25
00:01:07,391 --> 00:01:08,521
ΜΕ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΚΟΜΠΡΑ

26
00:01:08,608 --> 00:01:11,173
ΚΛΩΝΩΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ DNA
ΤΩΝ ΠΟΛΥ ΝΕΚΡΩΝ ΚΑΤΑΚΤΗΤΩΝ.

27
00:01:11,260 --> 00:01:13,869
ΜΕΣΩ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ,
Η ΚΟΜΠΡΑ ΝΙΚΗΣΕ ΤΙΣ ΤΖΟΕΣ,

28
00:01:13,956 --> 00:01:16,608
ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΕΤΣΙ
ΤΟ DNA ΤΟΥ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΑ,

29
00:01:16,695 --> 00:01:20,652
Ο ΜΟΝΑΡΧΟΣ ΤΩΝ ΑΖΤΕΚΩΝ ΜΟΝΤΕΖΟΥΜΑ,
ΚΑΙ Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΑΜΟΝ-ΤΟΘ

30
00:01:20,739 --> 00:01:23,086
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΡ. Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΤΗΣ MINDBENDER.

31
00:01:23,173 --> 00:01:24,478
ΕΝ τω μεταξύ, ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΙΒΗΡΙΑ,

32
00:01:24,565 --> 00:01:26,956
ΑΠΕΙΛΟΥΝΤΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΚΟΜΠΡΑ
ΝΑ ΑΝΑΚΡΙΒΟΥΝ ΤΑ ΤΖΟΕΣ

33
00:01:27,043 --> 00:01:29,000
ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΤΑΦΟΥ
ΤΟΥ ΙΒΑΝ ΤΟΥ ΤΡΟΜΕΡΟ.

34
00:01:29,086 --> 00:01:30,652
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΑ,

35
00:01:30,739 --> 00:01:33,826
Η ΠΟΝΗΡΗ ΒΑΡΩΝΗ
ΚΛΕΨΕ ΤΟ DNA ΤΟΥ VLAD TEPES

36
00:01:33,913 --> 00:01:36,695
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΤΟΥ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΕΦΑΛΗ ΚΑΙ ΜΕΝΦΡΑΜ

37
00:01:36,782 --> 00:01:39,000
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗΝ ΔΡΑΠΤΗ ΤΗΣ.

38
00:01:39,086 --> 00:01:42,608
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΤΟΥ "ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ, ΦΙΔΗ, ΣΗΚΩΣΕ!"

39
00:01:45,173 --> 00:01:47,739
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

40
00:01:47,826 --> 00:01:49,000
ΑΓΙΑ...

41
00:01:49,086 --> 00:01:50,652
BEACH HEAD ΚΑΙ MAINFRAME
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!

42
00:01:50,739 --> 00:01:51,739
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΦΕΡΕΡΟ!

43
00:01:51,826 --> 00:01:53,608
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΙΜΑΝΙ ΣΕ ΘΥΕΛΛΑ!

44
00:01:57,000 --> 00:01:58,652
[ ΜΥΡΙΣΜΕΝΑ ]

45
00:01:58,739 --> 00:02:00,608
[ΓΚΡΙΝΕΙ, ΓΑΒΓΙΖΕΙ ]

46
00:02:00,695 --> 00:02:02,652
JUNKYARD
ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΤΙ.

47
00:02:02,739 --> 00:02:04,347
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

48
00:02:04,434 --> 00:02:06,608
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ...

49
00:02:06,695 --> 00:02:08,000
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΑΓΟΝΤΟ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΣΚΑΨΕΤΕ!

50
00:02:12,478 --> 00:02:13,956
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!

51
00:02:14,043 --> 00:02:16,434
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

52
00:02:18,347 --> 00:02:20,695
Δούκας: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ
ΤΟΥ ΜΑΥΣΟΛΑΙΟΥ ΤΟΥ ΙΒΑΝ!

53
00:02:20,782 --> 00:02:22,565
ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΣΕ ΕΜΕΙΣ,
ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΡΟΜΟΥ.

54
00:02:22,652 --> 00:02:24,695
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΟΥΜΕ,
ΣΚΑΒΕΙΣ;

55
00:02:24,782 --> 00:02:26,173
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

56
00:02:26,260 --> 00:02:28,347
YO, JOE-SKY!

57
00:02:28,434 --> 00:02:30,478
Δούκας: ΣΗΚΩΝΟΥΝ
Η ΞΕΝΟΓΕΦΡΑ!

58
00:02:30,565 --> 00:02:32,478
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΘΑ ΣΤΑΥΡΩΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ.

59
00:02:35,086 --> 00:02:36,565
ΓΕΙΑ!

60
00:02:36,652 --> 00:02:38,608
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΡΕΛΟΙ B.A.T.S ΚΑΝΟΥΝ;

61
00:02:39,739 --> 00:02:42,826
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ.

62
00:02:42,913 --> 00:02:45,086
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ
ΕΝΩ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ DNA ΤΟΥ ΙΒΑΝ.

63
00:02:48,521 --> 00:02:50,434
[ΗΧΟΣ ]

64
00:02:50,521 --> 00:02:52,478
[ ΣΤΥΡΗΜΑ ]

65
00:02:52,565 --> 00:02:54,000
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ.

66
00:02:54,086 --> 00:02:56,217
ΚΟΜΠΡΑ!

67
00:02:56,304 --> 00:03:00,043
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟ.

68
00:03:00,130 --> 00:03:02,000
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΟΝ ΔΡ. MINDBENDER.

69
00:03:02,086 --> 00:03:04,000
ΚΟΜΠΡΑ!

70
00:03:06,260 --> 00:03:09,826
ΧΑΜΕΝΟΣ! ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΑΠΟ ΠΟΛΙΚΕΣ ΟΧΙΕΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ.

71
00:03:09,913 --> 00:03:12,043
Ε?
ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ;

72
00:03:12,130 --> 00:03:16,478
ΓΙΑΤΙ ΑΓΩΝΑ; ΘΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ Η ΚΟΜΠΡΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

73
00:03:16,565 --> 00:03:19,695
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

74
00:03:19,782 --> 00:03:21,260
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΗΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

75
00:03:21,347 --> 00:03:24,478
ΓΕΡΑΚΙ: Οι άντρες του Ντιουκ κατευθύνονται
για τον τάφο του Τζένγκις Χαν,

76
00:03:24,565 --> 00:03:25,826
Sgt. Σφαγή.

77
00:03:25,913 --> 00:03:28,521
Θα κάνω ραντεβού μαζί σου
στον ταφικό τύμβο του Σουν Τζου

78
00:03:28,608 --> 00:03:30,478
κοντά στις κεφαλές
του ποταμού Yangtze.

79
00:03:30,565 --> 00:03:33,652
ΠΕΣ στον ΔΟΥΚΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΝΟΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,
GENERAL HAWK.

80
00:03:33,739 --> 00:03:37,347
ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ COBRA
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ,

81
00:03:37,434 --> 00:03:40,130
θα κάναμε καλύτερη δουλειά
να κρατηθεί μακριά τους.

82
00:03:40,217 --> 00:03:41,913
ΚΑΤΑΘΕΤΙΚΗ,
SGT. ΣΦΑΓΗ.

83
00:03:42,000 --> 00:03:43,347
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΩΡΑ,

84
00:03:43,434 --> 00:03:45,826
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΥΠΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΦΩΣ.

85
00:03:45,913 --> 00:03:48,826
Ρότζερ, στρατηγός.
Υπολογίστε την ώρα άφιξης στις --

86
00:03:48,913 --> 00:03:49,913
[Πυρκαγιά λέιζερ]

87
00:03:50,000 --> 00:03:52,217
Κάλυψε!
Είναι Cobra!

88
00:03:52,304 --> 00:03:54,434
SGT. ΣΦΑΓΗ,
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ;

89
00:03:54,521 --> 00:03:56,304
[ ΣΤΑΤΙΚΟ ]

90
00:03:56,391 --> 00:03:58,695
ΧΩΡΙΖΕΙΣ,
ΛΧΙΑ!

91
00:03:58,782 --> 00:04:00,782
ΧΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ.

92
00:04:02,391 --> 00:04:05,608
Δερμάτινο λαιμό: Α, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΜΙΣΩ, ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

93
00:04:05,695 --> 00:04:08,434
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ,

94
00:04:08,521 --> 00:04:10,739
ΣΕ ΑΚΟΥΕΙ
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

95
00:04:10,826 --> 00:04:12,913
Ω, ΝΑΙ;
ΝΑΙ!

96
00:04:13,000 --> 00:04:16,304
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΠΩ ΤΕΤΟΙΑ
ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ,

97
00:04:16,391 --> 00:04:19,956
ΑΛΛΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ COBRA, ΘΥΜΑΣΤΕ;

98
00:04:20,043 --> 00:04:23,739
AW, ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ SUIT ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ,
ΝΑΥΑΓΙΟ.

99
00:04:23,826 --> 00:04:25,391
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

100
00:04:25,478 --> 00:04:28,000
ΑΝ ΑΥΤΟΙ FANGY FREAKS ΚΑΝΤΕ ΚΙΝΗΣΗ
ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ,

101
00:04:28,086 --> 00:04:29,913
ΘΑ ΤΟΥΣ ΦΥΣΩΣΟΥΜΕ
ΑΜΕΣΩΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ!

102
00:04:30,000 --> 00:04:31,521
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ

103
00:04:31,608 --> 00:04:34,217
Ο ΤΑΦΟΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΤΟ ΝΕΡΟ.

104
00:04:34,304 --> 00:04:37,217
Polly: BRAWK! ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΜΙΑ ΔΟΜΗ
ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!

105
00:04:37,304 --> 00:04:39,739
BELAY THE ONE-LINERS, POLLY.

106
00:04:39,826 --> 00:04:42,130
Έλα μέσα,
Torpedo και Deep Six.

107
00:04:42,217 --> 00:04:44,608
Πώς είναι τα πράγματα στον τάφο,
φιδίστικα;

108
00:04:44,695 --> 00:04:48,347
Τίποτα άλλο εκτός από φύκια
κοιτώντας στα 40 βάθη, Wreck.

109
00:04:48,434 --> 00:04:50,478
Το σχέδιο του σόναρ είναι επίσης κενά.

110
00:04:50,565 --> 00:04:53,391
ΙΣΩΣ ΘΑ ΔΩΣΕΙ Η COBRA
ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΦΗΜΗ ΣΚΥΜΠΗ ΜΙΣ.

111
00:04:53,478 --> 00:04:56,000
ΜΗ ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΣΑΣ.

112
00:04:56,086 --> 00:04:57,652
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ

113
00:04:57,739 --> 00:05:01,391
ΠΡΙΝ ΕΙΜΑΙ
ΤΟΣΟ ΑΓΑΠΗ ΔΙΑΚΟΠΗ;

114
00:05:01,478 --> 00:05:05,565
ΑΧ! ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟ

115
00:05:05,652 --> 00:05:08,478
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ.

116
00:05:08,565 --> 00:05:09,521
ΤΙ ΤΟ...

117
00:05:09,608 --> 00:05:13,130
Ω, ΟΧΙ!
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΔΟΛΑ!

118
00:05:13,217 --> 00:05:15,434
ΠΑΡΤΥ ΕΠΙΒΟΛΗΣ MORAY
OFF THE STARBOARD BOW!

119
00:05:15,521 --> 00:05:17,608
YO-O-O, JOE!
YO-O-O, JOE!
YO-O-O, JOE!

120
00:05:19,391 --> 00:05:20,869
ΡΥΞΕ ΤΟ!

121
00:05:22,478 --> 00:05:24,391
ΑΑΧ!

122
00:05:24,478 --> 00:05:25,565
ΩΧ!
ΩΧ!

123
00:05:27,391 --> 00:05:29,260
[ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ REV ]

124
00:05:32,260 --> 00:05:35,347
ΓΕΙΑ ΓΥΡΗΝΗ,
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΣΑΣ ΒΕΛΤΙΩΘΗΚΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ

125
00:05:35,434 --> 00:05:37,782
ΑΠΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΗΓΑΜΕ
ΣΚΟΠΗΣΗ ΣΤΟΧΟΥ;

126
00:05:37,869 --> 00:05:39,086
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ!

127
00:05:48,043 --> 00:05:49,260
[ΓΕΛΙΑ]

128
00:05:49,347 --> 00:05:50,826
ΣΑΣ ΠΗΡΕ ΤΕΣΣΕΡΑ!

129
00:05:50,913 --> 00:05:54,000
Α, ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙ
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΑ.

130
00:05:54,086 --> 00:05:57,652
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΑΓΚΟΥΣ, ΠΑΙΔΙΑ!
ΦΥΓΕΙ!

131
00:05:57,739 --> 00:06:00,434
Destro: ΑΥΤΟ ΤΟ πετρελαιοφόρο
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ ΜΑΣ.

132
00:06:00,521 --> 00:06:02,434
ΠΥΡΙΚΟΣ ΤΟΡΠΙΛΗΣ.

133
00:06:13,043 --> 00:06:15,347
ΓΡΗΓΟΡΑ!
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

134
00:06:16,739 --> 00:06:20,478
BLASTED BILGE RATS.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ.

135
00:06:20,565 --> 00:06:24,391
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΒΑΘΥ ΕΞΙ
ΚΑΙ ΤΟΡΠΙΛΙΣΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

136
00:06:29,913 --> 00:06:31,478
UH-OH.
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

137
00:06:31,565 --> 00:06:34,260
ΜΙΑ ΤΡΙΟ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΦΙΔΙΩΝ
ΚΟΛΥΜΑΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΑΣ.

138
00:06:34,347 --> 00:06:37,000
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ.

139
00:06:37,086 --> 00:06:39,260
ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ.
ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ.

140
00:06:39,347 --> 00:06:41,913
ΚΡΑΤΑ ΤΟΡΠΙΛΙΑ.
ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΦΟΡΜΑ.

141
00:06:42,000 --> 00:06:43,652
ΥΓΡΗ ΣΤΟΛΗ, ΤΟΡΠΙΛΙΑ,

142
00:06:43,739 --> 00:06:45,217
ΑΣ ΤΑ ΔΩΣΟΥΜΕ
Η ΠΑΛΙΑ ΟΘΟΝΗ.

143
00:06:49,826 --> 00:06:51,565
YO-O-O, JOE!

144
00:06:53,565 --> 00:06:56,565
ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΓΚΑΣΕΙ
ΓΙΑ ΑΝΤΙΔΙΔΟΝΗ ΜΕ ΑΥΤΟ.

145
00:06:58,869 --> 00:07:01,434
ΑΑΧ! ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΑΦΡΟΥ!

146
00:07:01,521 --> 00:07:03,565
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ... ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ!

147
00:07:03,652 --> 00:07:06,695
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, JOES.

148
00:07:06,782 --> 00:07:08,869
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.

149
00:07:08,956 --> 00:07:11,260
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

150
00:07:31,086 --> 00:07:34,086
ΙΣΩΣ ΕΧΩ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ.

151
00:07:41,434 --> 00:07:45,782
ΠΟΛΥ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟ, ΥΓΕΡΟ ΦΟΡΜΑ.
ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ DESTRO;

152
00:07:49,086 --> 00:07:51,304
Καταστροφή:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΚΡΗΞΕ.

153
00:07:57,652 --> 00:08:00,652
ΒΑΘΟΣ ΕΞΙ: Ναυάγιο, πάτε παρακάτω.
Ο Ντέστρο είναι στον τάφο.

154
00:08:00,739 --> 00:08:04,130
ΚΛΙΣΗ. ΟΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΑ
ΕΔΩ ΠΑΝΩ, ΒΑΘΗ ΕΞΙ.

155
00:08:04,217 --> 00:08:06,695
Δεν πειράζει.
Αργήσαμε πολύ, ναυάγιο.

156
00:08:06,782 --> 00:08:08,086
Η Cobra μας κάρφωσε ξανά.

157
00:08:14,913 --> 00:08:16,565
Δρ Mindbender:
ΕΙΝΑΙ SGT. ΣΦΑΓΗ!

158
00:08:16,652 --> 00:08:18,434
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ
ΜΕΝΤΕΛΕΣ ΜΑΣΤΟΔΟΝ!

159
00:08:18,521 --> 00:08:21,086
ΚΟΜΠΡΑ!

160
00:08:25,782 --> 00:08:29,130
ΚΟΜΠΡΑ!
ΚΟΜΠΡΑ!

161
00:08:29,217 --> 00:08:30,434
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

162
00:08:33,608 --> 00:08:35,434
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ
Ο ΚΑΛΟΣ Λοχίας...

163
00:08:35,521 --> 00:08:37,086
ΣΒΗΣΕΙ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΤΟΥ;

164
00:08:37,173 --> 00:08:38,391
ΑΣ!
ΑΣ!

165
00:08:43,652 --> 00:08:45,130
UH-OH!

166
00:08:47,608 --> 00:08:51,130
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΑΣ
SGT. ΣΦΑΓΗ.

167
00:08:53,304 --> 00:08:57,000
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟ ΕΝΩ
ΔΙΕΙΣΧΥΩ ΣΤΟ ΦΕΡΕΡΟ ΤΟΥ ΣΟΥΝ ΤΖΟΥ.

168
00:09:10,347 --> 00:09:11,260
[ΜΠΙΠ]

169
00:09:11,347 --> 00:09:12,782
100 ΠΟΔΙΑ ΓΗ ΚΑΙ ΠΗΛΟΣ

170
00:09:12,869 --> 00:09:16,260
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΚΟΜΠΡΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΛΑΘΗ ΜΑΣ.

171
00:09:16,347 --> 00:09:18,565
[ ΣΤΥΡΗΜΑ ΤΡΥΠΑΝΙΟΥ ]

172
00:09:21,652 --> 00:09:23,913
[ΗΧΟΣ ]

173
00:09:24,000 --> 00:09:26,260
[ΦΩΤΙΑ LASER]
ΤΙ;!

174
00:09:26,347 --> 00:09:27,826
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ!

175
00:09:30,173 --> 00:09:31,826
YO-O-O, JOE!

176
00:09:33,608 --> 00:09:37,739
XAMOT, TOMAX,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΩΣ!

177
00:09:44,478 --> 00:09:46,173
COBRA VIPERS, ΕΠΙΘΕΣΗ!

178
00:09:46,260 --> 00:09:48,695
ΤΩΡΑ!

179
00:09:48,782 --> 00:09:51,565
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!

180
00:10:07,652 --> 00:10:11,478
XAMOT, TOMAX,
STOP SGT. ΣΦΑΓΗ

181
00:10:11,565 --> 00:10:14,869
ΕΝΩ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ DNA ΤΟΥ SUN TZU!

182
00:10:18,043 --> 00:10:20,869
ΚΟΜΠΡΑ!
ΚΟΜΠΡΑ!

183
00:10:25,217 --> 00:10:27,826
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΩΣ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ
ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, στο XAMOT.

184
00:10:27,913 --> 00:10:30,434
ΑΑΑΑΑΑΧΧΧ!

185
00:10:30,521 --> 00:10:32,434
WHOA-OA-OA!

186
00:10:32,521 --> 00:10:34,130
ΣΤΑΣΗ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

187
00:10:34,217 --> 00:10:36,347
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ!

188
00:10:36,434 --> 00:10:37,869
ΑΑΑΑΑΑΧ!

189
00:10:37,956 --> 00:10:39,043
ΟΧ!

190
00:10:39,130 --> 00:10:40,260
[ΗΧΟΣ ]

191
00:10:40,347 --> 00:10:42,043
Α, ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

192
00:10:42,130 --> 00:10:46,608
ΤΩΡΑ ΕΝΑ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΙΚΟ ΔΩΡΟ
ΓΙΑ SGT. ΣΦΑΓΗ.

193
00:10:46,695 --> 00:10:48,652
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, MINDBENDER!

194
00:10:55,434 --> 00:10:58,347
[ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ]

195
00:10:58,434 --> 00:11:02,000
YO-O-O, JOE!

196
00:11:04,130 --> 00:11:07,347
Οδόφραγμα: MY GUN'S ALL loaded.
Η ΖΩΝΗ ΠΥΡΟΦΙΚΩΝ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ.

197
00:11:07,434 --> 00:11:10,826
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΚΙΤΕΣ.
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ "ΤΡΑΒΕ!"

198
00:11:14,086 --> 00:11:16,086
ΟΧΙ!

199
00:11:21,260 --> 00:11:23,826
ΜΑΤΙΑ! ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΠΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ.

200
00:11:32,565 --> 00:11:35,478
ΕΙΜΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΝΤΡΑΣ,
MINDBENDER.

201
00:11:35,565 --> 00:11:37,260
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΓΙΑ -- OOF!

202
00:11:42,739 --> 00:11:44,391
ήσουν τυχερός,

203
00:11:44,478 --> 00:11:46,652
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΤΟ ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ ΣΟΥ

204
00:11:46,739 --> 00:11:48,043
ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΚΙΣΣΟ.

205
00:11:48,130 --> 00:11:52,173
[ Τεντωμένο ] ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΝΑ ΑΓΚΑΘΙ...ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΥ!

206
00:11:52,260 --> 00:11:55,260
Xamot:
ΔΟΞΑ ΤΟΝ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟ ΓΥΠΕΣ!

207
00:11:55,347 --> 00:11:57,086
ΦΥΣΩΣΕ ΤΟΝ ΠΙΘΟ ΤΟΥ!

208
00:11:57,173 --> 00:11:59,347
ΕΚΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟΝ!
ΕΚΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟΝ!

209
00:11:59,434 --> 00:12:01,565
ΟΙ ΔΙΔΥΜΟΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ!

210
00:12:01,652 --> 00:12:02,956
ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

211
00:12:03,043 --> 00:12:04,000
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

212
00:12:12,304 --> 00:12:14,521
[ΤΡΙΖΟΥΝΤΑΙ]

213
00:12:14,608 --> 00:12:16,173
ΠΩΣ ΕΡΧΕΣ ΣΑΡΓΕ;

214
00:12:16,260 --> 00:12:18,695
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΝΙΩΘΕΙ ΣΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ

215
00:12:18,782 --> 00:12:21,000
ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ
WHATCHA-MA-CALL-IT.

216
00:12:21,086 --> 00:12:22,956
ΑΥΤΟ Μοιάζει
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

217
00:12:23,043 --> 00:12:24,391
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΔΟΥΚΑΣ ΚΑΙ ΠΥΡΟΤΟΧΟΣ.

218
00:12:24,478 --> 00:12:27,086
Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΤΗΣ COBRA
AFTER ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

219
00:12:27,173 --> 00:12:28,434
ΓΕ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΧΟΚ,

220
00:12:28,521 --> 00:12:30,869
Ο ALPINE ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑΝ
BEACH HEAD ΚΑΙ MAINFRAME.

221
00:12:30,956 --> 00:12:32,565
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

222
00:12:32,652 --> 00:12:34,478
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΤΟ ΦΕΡΕΡΟ ΤΟΥ VLAD TEPES
ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

223
00:12:34,565 --> 00:12:35,608
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΠΗΛΑΙΑΣ.

224
00:12:35,695 --> 00:12:37,130
ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΙΑ.

225
00:12:37,217 --> 00:12:39,478
[ΤΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΜΕΝΤΕΣΕΣ]

226
00:12:39,565 --> 00:12:41,652
[ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΛΑΣΧΑΝΟΥΝ ]

227
00:12:41,739 --> 00:12:43,173
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΕ!

228
00:12:43,260 --> 00:12:46,086
ΚΑΤΕΡΓΑΡΙΚΟΣ! ΜΕΤΑ ΑΠΟ 18 ΩΡΕΣ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΛΟΣ.

229
00:12:46,173 --> 00:12:47,521
BEACH HEAD...

230
00:12:47,608 --> 00:12:49,608
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΠΟΣΜΗΤΙΚΟ ΣΑΣ.

231
00:12:49,695 --> 00:12:52,434
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΑΠΟΣΜΗΤΙΚΟ.

232
00:12:52,521 --> 00:12:55,173
ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ.

233
00:12:58,217 --> 00:13:01,826
Διοικητής Cobra: ΑΛΛΟΣ
MASTER STROK, MINDBENDER.

234
00:13:01,913 --> 00:13:05,347
ΕΣΥ ΒΑΛΕΙΣ ΤΙΣ ELITE VIPERS ΜΟΥ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ WRINGER,

235
00:13:05,434 --> 00:13:07,217
ΤΑ ΔΙΔΥΜΑ ΚΡΕΜΟΥΝ,

236
00:13:07,304 --> 00:13:11,739
ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
ΕΧΑΣΕΣ ΤΟ DNA ΤΟΥ SUN TZU!

237
00:13:11,826 --> 00:13:14,695
ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΖΩΤΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ!

238
00:13:14,782 --> 00:13:17,173
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

239
00:13:17,260 --> 00:13:21,130
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΝΕΚΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΤΙΣΚΟ!

240
00:13:21,217 --> 00:13:23,173
ΕΛΑ, ΞΥΣΙΔΕΡΟ.

241
00:13:23,260 --> 00:13:24,434
[ΓΕΛΙΑ]

242
00:13:24,521 --> 00:13:27,086
ΠΙΟ ΝΕΚΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΤΙΣΚΟ --
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

243
00:13:27,173 --> 00:13:29,695
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ STAND-UP ΚΩΜΙΚΟΣ.

244
00:13:29,782 --> 00:13:31,478
[ΓΕΛΙΑ]

245
00:13:31,565 --> 00:13:34,260
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
ΧΩΡΙΣ ΗΛΙΟ ΤΟ DNA ΤΖΟΥ...

246
00:13:34,347 --> 00:13:36,739
...Ο ΝΕΟΣ ΜΑΣ ΗΓΕΤΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ...

247
00:13:36,826 --> 00:13:38,565
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

248
00:13:38,652 --> 00:13:41,565
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΒΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΗΓΗ DNA

249
00:13:41,652 --> 00:13:44,260
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ ΜΕ
ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ.

250
00:13:44,347 --> 00:13:45,739
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

251
00:13:45,826 --> 00:13:48,739
ΣΟΥΝ ΤΖΟΥ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ιδιοφυΐα,

252
00:13:48,826 --> 00:13:51,304
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΟΥ.

253
00:13:51,391 --> 00:13:53,739
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΟ DNA ΤΟΥ,

254
00:13:53,826 --> 00:13:56,000
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ DNA

255
00:13:56,086 --> 00:13:59,217
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ
ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΑΣ;

256
00:13:59,304 --> 00:14:01,782
SGT. ΣΦΑΓΗ!

257
00:14:01,869 --> 00:14:04,478
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

258
00:14:25,391 --> 00:14:27,695
ΤΖΟΟΥΣ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΕΝΕΡΑΛ ΧΟΚ.

259
00:14:27,782 --> 00:14:31,565
Η ΚΟΜΠΡΑ ΜΑΣ ΤΡΕΧΕ ΡΑΓΚΙΣΜΕΝΗ
ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.

260
00:14:31,652 --> 00:14:34,173
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ ΝΑ ΑΜΥΝΘΟΥΜΕ,

261
00:14:34,260 --> 00:14:36,652
Η ΚΟΜΠΡΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ
ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡ,

262
00:14:36,739 --> 00:14:38,391
Ο ΓΕΡΟΝΙΜΟ ΚΑΙ Ο ΡΑΣΠΟΥΤΙΝ.

263
00:14:38,478 --> 00:14:41,434
ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ,
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ,

264
00:14:41,521 --> 00:14:44,565
ΑΛΛΑ Ο ΤΑΦΟΣ ΤΟΥ ΤΖΕΝΓΚΙΣ ΧΑΝ
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΤΟΥΣ.

265
00:14:44,652 --> 00:14:48,043
ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΝΑΙ Η «ΑΜΥΝΑ».

266
00:14:48,130 --> 00:14:50,608
Η ΚΟΜΠΡΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.

267
00:14:51,739 --> 00:14:54,130
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ.

268
00:14:54,217 --> 00:14:55,434
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

269
00:14:55,521 --> 00:15:00,391
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ
Ο ΝΕΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΤΗΣ COBRA!

270
00:15:00,478 --> 00:15:03,043
[ ΥΓΡΟ ΦΥΣΑΛΩΣΕΙΣ ]

271
00:15:03,130 --> 00:15:04,913
ΦΑΙΝΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ...

272
00:15:05,000 --> 00:15:06,652
...ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ
ΠΟΙΟΥΣ ΕΡΓΟ PET...

273
00:15:06,739 --> 00:15:09,913
Και τα δύο: ...ΕΧΕΙ ΜΕΙΩΘΕΙ
ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

274
00:15:10,000 --> 00:15:15,478
ΝΑΙ, MINDBENDER,
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

275
00:15:15,565 --> 00:15:19,782
ΜΕ SGT. DNA του ΣΦΑΓΟΥ,
ΘΑ ΕΧΩ ΤΗ ΓΕΝΕΤΙΚΗ ΜΗΤΡΑ

276
00:15:19,869 --> 00:15:24,043
ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ
ΚΟΜΠΡΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ!

277
00:15:24,130 --> 00:15:26,739
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ DNA ΤΟΥ ΤΖΕΝΓΚΙΣ ΧΑΝ ΑΚΟΜΑ...

278
00:15:26,826 --> 00:15:29,913
ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΗΔΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ SGT. ΣΦΑΓΟΣ.

279
00:15:30,000 --> 00:15:32,391
Και τα δύο:
ΠΡΩΤΑ ΠΡΩΤΑ ΓΙΑΤΡΕ.

280
00:15:32,478 --> 00:15:35,043
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ ΑΡΚΕΤΑ.

281
00:15:35,130 --> 00:15:38,478
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΕΤΥΧΟΥΝ!

282
00:15:38,565 --> 00:15:40,826
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ.

283
00:15:40,913 --> 00:15:42,695
ΝΑΙ.
ΟΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΗΚΟΥΝΤΑΙ.

284
00:15:42,782 --> 00:15:44,304
ΤΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ, ΓΙΑΤΡΕ;

285
00:15:44,391 --> 00:15:45,739
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟΝ ΛΟΓΟ

286
00:15:45,826 --> 00:15:47,869
Η ΚΟΜΠΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΑΦΟΙ, ΓΕΡΑΚΙ.

287
00:15:47,956 --> 00:15:49,826
ΑΥΤΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟ DNA.

288
00:15:49,913 --> 00:15:52,304
Lifeline: AS IN
ΔΕΟΞΥΡΙΒΟΝΟΥΚΛΕΪΚΟ ΟΞΥ.

289
00:15:52,391 --> 00:15:53,304
ΠΕΣ ΤΙ;

290
00:15:53,391 --> 00:15:55,130
ΔΕΟΞΥΡΙΒΟΝΟΥΚΛΕΪΚΟ ΟΞΥ --

291
00:15:55,217 --> 00:15:57,608
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ
ΟΛΗΣ ΖΩΗΣ, GUNG-HO.

292
00:15:57,695 --> 00:15:59,260
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

293
00:15:59,347 --> 00:16:02,347
ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΚΟΜΠΡΑ
ΕΧΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

294
00:16:02,434 --> 00:16:04,260
ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΤΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΜΟΡΙΑ DNA

295
00:16:04,347 --> 00:16:06,347
ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ
ΜΙΑ ΤΕΧΝΗΤΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΖΩΗΣ.

296
00:16:06,434 --> 00:16:09,347
Έγγρ. Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΧΕΙ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ
ΑΠΟ ΔΕΣΠΟΤΑΤΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ

297
00:16:09,434 --> 00:16:12,391
ΟΠΩΣ Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ο ΒΛΑΝΤ ΤΕΠΕΣ,
Ο ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥΣ.

298
00:16:12,478 --> 00:16:14,869
Ο ΓΕΝΕΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΜΗΣ

299
00:16:14,956 --> 00:16:16,347
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ DNA ΤΟΥΣ.

300
00:16:16,434 --> 00:16:17,956
Μοιάζει
ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ

301
00:16:18,043 --> 00:16:20,217
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΠΛΗΡΩΣ ΚΛΩΝΙΚΟΣ ΣΟΥΠΕΡ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.

302
00:16:20,304 --> 00:16:22,391
ΟΤΑΝ Η ΚΟΜΠΡΑ ΕΧΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ DNA ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ,

303
00:16:22,478 --> 00:16:25,043
ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΚΤΡΟΦΟΥΝ
ΚΑΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ.

304
00:16:25,130 --> 00:16:26,739
Hawk: ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ

305
00:16:26,826 --> 00:16:28,782
ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

306
00:16:28,869 --> 00:16:31,043
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ

307
00:16:31,130 --> 00:16:33,478
ΟΤΑΝ ΕΝΩΝΕΙ Η ΚΟΜΠΡΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΙΝ.

308
00:16:35,347 --> 00:16:36,695
Γεράκι:
ΕΧΟΥΜΕ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ!

309
00:16:36,782 --> 00:16:38,565
MAN YOUR BATTLE STATIONS!

310
00:16:38,652 --> 00:16:40,260
ΝΥΧΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ!

311
00:16:40,347 --> 00:16:42,391
ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΟΥΤΕ ΤΖΟΖ ΖΩΝΤΑΝΟΥΣ!

312
00:16:42,478 --> 00:16:44,565
ΚΟΜΠΡΑ!

313
00:16:48,347 --> 00:16:51,043
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!

314
00:16:57,826 --> 00:16:59,695
ΓΙΕ-ΧΑΟΥ!

315
00:16:59,782 --> 00:17:02,956
J.E.B. STUART,
ΕΚΔΙΚΗΣΕΣΑΙ!

316
00:17:03,043 --> 00:17:05,347
Άντρας: ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΝΙΑΚΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ.

317
00:17:05,434 --> 00:17:06,782
ΑΛΜΑ!
ΠΑΩ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!

318
00:17:09,000 --> 00:17:12,565
YAHOO!
ΑΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΤΖΟ!

319
00:17:13,260 --> 00:17:15,043
ΓΥΡΙΣΜΟΣ!

320
00:17:15,130 --> 00:17:18,000
YO-O-O, JOE!
ΠΑΕ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΠΑΕ!

321
00:17:18,086 --> 00:17:20,826
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ
ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΣΙΑ.

322
00:17:20,913 --> 00:17:22,695
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΤΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ!

323
00:17:35,434 --> 00:17:37,565
ΠΡΟΣΕΧΕ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΥΕΙΣ,
ΒΛΑΚΟΙ!

324
00:17:37,652 --> 00:17:39,869
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
Ο Λοχίας ΣΦΑΘΗΚΕ --

325
00:17:39,956 --> 00:17:42,000
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

326
00:17:42,086 --> 00:17:45,478
ΚΙΝΗΣΤΕ Ή ΛΙΩΣΕΤΕ!

327
00:17:45,565 --> 00:17:47,565
Δρ Mindbender:
ΑΠΟΜΠΛΕΞΕΤΕ!

328
00:17:49,304 --> 00:17:51,434
[ΤΖΟ ΖΩΗΤΡΟΦΟΡΑ]

329
00:17:55,043 --> 00:17:57,000
Γεράκι:
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ.

330
00:17:57,086 --> 00:17:58,782
ΣΩΣΤΕ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΑΝΤΡΕΣ.

331
00:17:58,869 --> 00:18:02,260
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΟΥ ΔΙΑΦΕΡΩ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΓΥΡΟΣ.

332
00:18:02,347 --> 00:18:04,826
Διοικητής Cobra: ΑΛΛΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ, MINDBENDER.

333
00:18:04,913 --> 00:18:07,869
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΑΣΚΟ ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ.

334
00:18:07,956 --> 00:18:12,260
ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΖΩ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΤΕ
ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΣΟΥ.

335
00:18:12,347 --> 00:18:15,391
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΥΠΟ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΥΛΛΗΨΗ!

336
00:18:15,478 --> 00:18:16,260
ΧΑ!

337
00:18:16,347 --> 00:18:18,086
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟΝ!

338
00:18:18,173 --> 00:18:19,826
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

339
00:18:19,913 --> 00:18:22,043
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

340
00:18:22,130 --> 00:18:24,913
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ.

341
00:18:25,000 --> 00:18:27,608
ΕΙΠΑ: «ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ!»

342
00:18:27,695 --> 00:18:30,173
ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΚΟΥΣΑΝ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ COBRA ΔΙΟΙΚΗΤΗ,

343
00:18:30,260 --> 00:18:32,608
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΝΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΥΠΑΚΕΙ.

344
00:18:32,695 --> 00:18:36,130
ΒΛΕΠΕΤΕ, Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΑΣ
ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

345
00:18:36,217 --> 00:18:40,173
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΚΑΙ Η ΝΙΚΗ ΜΑΣ,

346
00:18:40,260 --> 00:18:43,521
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ Ή ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

347
00:18:43,608 --> 00:18:44,956
ΤΙΠΟΤΑ.

348
00:18:45,043 --> 00:18:48,173
ΕΧΕΙΣ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ,
MINDBENDER.

349
00:18:48,260 --> 00:18:51,782
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ,
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΣΑ.

350
00:18:51,869 --> 00:18:55,260
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΩ
Η ιδιοφυΐα ΣΟΥ

351
00:18:55,347 --> 00:19:00,869
Ή ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΕΡΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΚΕΙΑ!

352
00:19:00,956 --> 00:19:03,000
ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕΙ.

353
00:19:07,565 --> 00:19:12,434
ΕΧΘΡΙΚΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ,
ΚΑΙ ΑΔΕΡΦΕ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ!

354
00:19:12,521 --> 00:19:15,086
ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΣΤΟΝ ΕΙΣΒΑΛΛΟΝ
ΚΑΙ ΕΞΑΛΕΙΨΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ.

355
00:19:15,173 --> 00:19:17,043
YO-O-O, JOE!

356
00:19:23,086 --> 00:19:24,913
ΕΧΕΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙ!
ΘΑ ΤΡΑΚΑΡΙΣΕΙ!

357
00:19:25,000 --> 00:19:26,826
ΕΚΚΕΝΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ!

358
00:19:31,565 --> 00:19:33,217
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

359
00:19:33,304 --> 00:19:35,913
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΠ, ΣΤΡΑΤΗ.
ΔΕΝ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΚΑΘΟΛΟΥ.

360
00:19:36,000 --> 00:19:39,043
ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΠΝΙΣΤΕΣ
ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΕΦΕ.

361
00:19:39,130 --> 00:19:40,304
ΕΡΧΟΜΑΙ.

362
00:19:40,391 --> 00:19:42,217
Y-O-O-O, JOE!

363
00:19:42,304 --> 00:19:45,739
ΟΙ ΒΛΑΚΟΙ ΠΑΙΖΑΝ ΣΩΣΤΑ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ.

364
00:19:45,826 --> 00:19:47,304
ΦΩΤΙΑ ΚΑΤΑ ΘΕΛΗΣΗ!

365
00:19:47,391 --> 00:19:49,782
ΦΕΡΕ ΜΟΥ
ΣΑΡΚΟΦΑΓΟ ΤΟΥ ΧΑΝ.

366
00:19:51,826 --> 00:19:54,086
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΡΙ.

367
00:19:54,173 --> 00:19:55,695
Γροθιά ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.

368
00:19:55,782 --> 00:19:58,000
Y-O-O-O, JOE!

369
00:20:07,347 --> 00:20:08,434
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΚΛΕΙΣΕΙΣ.

370
00:20:08,521 --> 00:20:10,913
ΕΛΑ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΚΑΛΟ,

371
00:20:11,000 --> 00:20:14,304
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΖΗΜΙΑ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ!

372
00:20:16,260 --> 00:20:17,652
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ!

373
00:20:18,956 --> 00:20:20,739
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

374
00:20:20,826 --> 00:20:23,434
ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΣΩ,
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΣ ΤΑΦΟΛΗΦΤΗ!

375
00:20:23,521 --> 00:20:25,043
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
SGT. ΣΦΑΓΗ!

376
00:20:25,130 --> 00:20:29,391
ΕΣΕΙΣ ΚΛΟΟΥΝ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΤΕ,
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

377
00:20:29,478 --> 00:20:31,043
[ΓΕΛΙΑ]

378
00:20:31,130 --> 00:20:33,956
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ,
SGT. ΣΦΑΓΗ.

379
00:20:34,043 --> 00:20:38,521
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΟΥ ΑΠΟ DNA.

380
00:20:38,608 --> 00:20:40,391
B.A.T.s ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ!

381
00:20:44,000 --> 00:20:46,913
ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΔΙΑΣΑΣΗΣ,
ΕΠΑΝΩ!

382
00:20:47,000 --> 00:20:48,391
[ ΚΡΑΚΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

383
00:20:51,086 --> 00:20:53,826
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΛΑΜΠΑΝΤΗΣ;

384
00:20:53,913 --> 00:20:56,347
ΞΥΣΙΔΗΡΟ,
ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΟΝ!

385
00:20:56,434 --> 00:20:58,000
ΟΧΙ! ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ!

386
00:20:58,086 --> 00:21:00,217
ΣΑΝ ΤΡΥΠΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

387
00:21:04,565 --> 00:21:07,782
ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΟΝ ΑΜΕΣΩΣ!

388
00:21:09,869 --> 00:21:12,434
ΝΟΟΟΟΟ!

389
00:21:15,000 --> 00:21:16,173
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΡΙΟ

390
00:21:16,260 --> 00:21:18,043
ΟΤΑΝ ΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ ΟΙ ΤΖΟ
ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

391
00:21:18,130 --> 00:21:19,521
ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΜΟ.

392
00:21:19,608 --> 00:21:21,869
DR. ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ MINDBENDER
ΓΕΝΕΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ

393
00:21:21,956 --> 00:21:24,739
ΑΠΟΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΔΟΣΙΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥ.

394
00:21:24,826 --> 00:21:27,782
ΑΛΛΑ ΑΤΡΟΧΟΣ, ΔΡ. MINDBENDER
ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΤΟΥ

395
00:21:27,869 --> 00:21:30,478
ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΕΛΕΙΟΥ
ΚΟΜΠΡΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ.

396
00:21:30,565 --> 00:21:32,434
ΟΛΑ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ

397
00:21:32,521 --> 00:21:35,521
ΤΟΥ "ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ, ΦΙΔΗ, ΣΗΚΩΣΕ!"

398
00:21:46,695 --> 00:21:48,826
ΤΟ ΤΡΕΝΟ!
ΑΣ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ!

399
00:21:48,913 --> 00:21:50,173
[ΣΦΥΡΙΚΤΑΙ ]

400
00:21:50,260 --> 00:21:52,043
ΕΛΑ ΒΡΕΨΕ!
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

401
00:21:52,130 --> 00:21:54,782
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ!
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΔΙΑΒΑΣΗ.

402
00:21:56,173 --> 00:21:57,391
ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ!

403
00:21:57,478 --> 00:21:59,478
ΓΕΡΑΚΙ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

404
00:21:59,565 --> 00:22:00,565
ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΠΑΙΖΑΤΕ.

405
00:22:00,652 --> 00:22:02,043
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ CHRIS.

406
00:22:02,130 --> 00:22:04,000
ΟΙ ΠΥΛΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ
ΩΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

407
00:22:04,086 --> 00:22:06,304
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.

408
00:22:06,391 --> 00:22:07,608
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ.

409
00:22:07,695 --> 00:22:08,782
ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ.

410
00:22:08,869 --> 00:22:10,478
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΣΗ ΜΑΧΗ.

411
00:22:10,565 --> 00:22:13,173
♪ G.I. JOE